Kunst & Dekoration – September 2017
Wochenende in La Maison & l’Atelier
BUKOLISCH, DESIGN UND ARTY
Nachdem ihre Kinder flügge geworden waren, verwandelten Clare Howarth und Carlos Alarcon Rojas ihren Familiensitz in ein Gästehaus für Reisende, die schöne und gute Dinge lieben.
Reportage Audrey Cosson. Fotos Emanuela Cinq.
“Nach einer knappen Stunde Fahrt von Paris aus können wir kaum glauben, dass wir uns bereits mitten auf dem Land befinden.
In dem kleinen ländlichen Dorf Crouy-en-Thelle öffnet sich das Tor von La Maison & l’Atelier und gibt durch die Bäume den Blick auf ein elegantes Haus im Stil der Picardie aus dem 18. Jahrhundert frei.
Clare Howarth öffnet uns die Tür und wir betreten einen wunderschönen Eingangsbereich, der ganz aus Zementfliesen besteht. Sie lädt uns sofort ein, zu ihr in die Küche nebenan zu kommen.
Mit seinem großen, geselligen Tisch und seiner zentralen Lage wird uns schnell klar, dass es die Seele des Hauses ist. Clare verbringt den größten Teil ihrer Zeit dort und zaubert köstliche Mahlzeiten oder Snacks für ihre Gäste, die sie oft mit ihnen teilt.
Wir sehen das große offene Wohnzimmer, seine eleganten und harmonischen Farbtöne und Materialien, Designermöbel und Kunstwerke. “Mit meinem Mann Carlos kamen wir 1999 hierher und seitdem wird das Haus ständig restauriert*”, lächelt Clare.
Hier gründeten sie ihre Familie und renovierten das Haus und den Garten im Laufe der Jahre selbst. Carlos hat einen Großteil der Möbel wie den großen Esstisch, die Konsolen in den Schlafzimmern oder die Duschen aus gewachstem Beton gefertigt, während Clare jede Pflanze, die den Garten bildet, selbst entworfen und platziert hat.
Für diese beiden Design- und Kunstliebhaber war ihr Zuhause schon immer ein bevorzugtes Ausdrucksfeld, das sie gerne mit Familie, Freunden und Besuchern teilen. Sie haben die schönsten Merkmale des Gebäudes erhalten, wie die originalen Marmor-, Terrazzo- und Zementfliesenböden und den wunderschönen Kamin aus der Mitte des Jahrhunderts, und sie mit Vintage-Möbeln, Werken von zeitgenössischen Künstlern und Kunsthandwerk kombiniert.
Die gesamte Anlage ist sehr stilvoll und verrät das geschulte Auge ihrer Besitzer. Clare ist gebürtige Engländerin und reiste aufgrund ihrer Karriere als Modedesignerin um die ganze Welt.
“Nach fünfunddreißig Jahren in der Modebranche hatte ich das Gefühl, alles hinter mir zu haben, und ich wollte mich einer menschlicheren Erfahrung zuwenden”, sagt Clare.
Nachdem die Kinder aus dem Haus sind, beschließen sie und ihr Mann, die Schlafzimmer und Bäder zu renovieren, um Reisende aus aller Welt bei sich zu Hause zu empfangen. Sie eröffnen das Gästehaus 2016 und sind derzeit dabei, die Werkstatt, die sich im Garten befindet, zu einem großen Loft umzubauen, in dem ab dem nächsten Jahr Besucher empfangen werden sollen.
Wir gehen die schöne alte Treppe hinauf und entdecken unsere Zimmer, die sich im Obergeschoss befinden. Wir verbringen eine ruhige Nacht in einem modernen Komfort, in dem sich gefundene Stoffe und von den Besitzern selbst gefertigte Möbel mischen.
Als wir aufwachen, lockt uns der Duft von Müsli in die Küche, wo Clare auf uns wartet. Sie bereitete ein französisch-englisches Frühstück mit frisch gemahlenem Kaffee, Tee, hausgemachten Marmeladen und Broten sowie Avocadotoast zu, ein regal.
Sie stellt ihre Rezepte je nach Jahreszeit und Stimmung zusammen und bietet ihren Gästen so eine sehr persönliche Küche. Der Tisch ist mit großen Blumen und Gräsern aus dem Garten geschmückt, die Clare am Morgen gepflückt hat. Inspiriert von Piet Oudolf und seinen Wellen aus Gräsern und Stauden hat sie diese ehemalige Pferdekoppel in einen Landschaftsgarten umgewandelt.
Nach einem Tag, an dem wir die Umgebung erkundet haben, z. B. das Schloss von Chantilly oder einen Spaziergang durch die uralten Wälder der Umgebung, sind wir froh, die Ruhe des bukolischen Gartens wiederzufinden.
Unter einem goldenen Licht entspannen wir uns bei einem englischen Tee mit hausgemachten Minicakes, während wir uns mit Clare unterhalten. Am verwirrendsten ist der Garten, wenn die späten Sonnenstrahlen durch die hohen Staudenblumen sickern, sagen wir uns und servieren uns einen Muffin, noch einen, den letzten, versprochen.”
1. Die Zementfliesen aus dem Jahr 1900 im Eingangsbereich spiegeln die von Clare selbst bemalten Wände wider. Von hier aus führt die Treppe zu den Schlafzimmern im Obergeschoss. Industrielle Pendelleuchte aus dem 20. Jahrhundert.
2. Im Esszimmer, das zum Wohnzimmer hin offen ist, mischen sich Stücke aus den 1950er Jahren mit Möbeln, die von Carlos angefertigt wurden, wie z. B. der Holztisch. Lederstühle, Design Pierre Guariche. Rattan-Stühle, Design GianFranco Legler. Tom Dixon Papierstern. Vorhänge aus Wollflanell, Marché Saint-Pierre, Paris, hergestellt von Clare.
3. Clare hat das Kopfteil des Kingsize-Betts in Zimmer Z66 entworfen. Bettwäsche The Conran Shop und Merci, Plaid Habitat Lampe Caravan.
4. Die Badezimmer der Schlafzimmer verfügen über eine begehbare Dusche aus gewachstem Beton. Die Materialien wurden von Marius Aurenti hergestellt und von Carlos verlegt.
5. Wir machen nur einen Bissen von Clares Apfel-Samen-Minicakes.
Kleines Holzbrett Nicolas Vabe.
Handtuch aus gewaschenem Leinen Caravane.
Stoffe, Moline von Clare in Paris aufgespürt.
